1. Настоящий Кодекс вступает в силу 1 января 2005 года, но не ранее вступления в силу Кодекса административного судопроизводства Украины.
2. Часть вторая статьи 84 настоящего Кодекса вступает в силу с момента вступления в силу соответствующего закона. До этого времени предельный размер компенсации расходов на правовую помощь устанавливается Кабинетом Министров Украины.
2-1. До 1 января 2008 года полная фиксация судебного заседания с помощью звукозаписывающего технического средства осуществляется судом только по требованию лица, принимающего участие в деле, или по инициативе суда. В других случаях ход судебного заседания фиксируется в протоколе судебного заседания, в котором указываются:
Протокол составляется секретарем судебного заседания. Протокол должен быть оформлен и подписан председательствующим и секретарем судебного заседания не позднее трех дней со дня окончания судебного заседания. В случае необходимости срок для оформления и подписания протокола может быть продлен председательствующим, но не более чем на десять дней после окончания судебного заседания. О подписании протокола уведомляются лица, принимающие участие в деле.
Лица, принимающие участие в деле, имеют право ознакомиться с протоколом судебного заседания и на протяжении трех дней после их уведомления о подписании протокола или после окончания срока на подписание протокола подавать свои письменные замечания относительно неполноты или неправильности протокола.
Председательствующий рассматривает замечания на протокол и в случае согласия с ними удостоверяет их правильность. В случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они рассматриваются судом с уведомлением лиц, принимавших участие в деле, о времени и месте проведения судебного заседания.
Рассмотрев замечания, суд постановляет определение, которым удостоверяет правильность замечаний или отклоняет их. В случае пропуска срока подачи замечаний и отсутствия основании для его восстановления суд оставляет их без рассмотрения.
Замечания должны быть рассмотрены не позднее пяти дней со дня их поступления в суд.
Замечания присоединяются к материалам дела, в том числе, если они не были рассмотрены в связи с выбытием председательствующего.
3. Признать утратившими силу со вступлением в силу настоящего Кодекса:
Гражданский процессуальный кодекс Украины от 18 июля 1963 года, с изменениями, внесёнными в него;
Закон Украинской ССР «Об утверждении Гражданского процессуального кодекса Украинской ССР» (Ведомости Верховного Совета УССР, 1963 г., № 30, ст. 464);
Указ Президиума Верховного Совета Украинской ССР от 9 декабря 1963 года «О порядке введения в действие Гражданского и Гражданского процессуального кодексов Украинской ССР» (Ведомости Верховного Совета УССР, 1963 г., №51, ст. 731).
4. Внести изменения в следующие законы Украины:
1) в Законе Украины «О судоустройстве Украины» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., № 27-28, ст. 180):
а) второе предложение части третьей статьи 13 изложить в следующей редакции: «Пересмотр дел в связи с исключительными обстоятельствами осуществляется Верховным Судом Украины в составе, установленном процессуальным законом»;
б) пункт 1 части шестой статьи 25 исключить;
в) в пункте 1 части второй статьи 47 слова «рассматривает в кассационном порядке решения общих судов по делам, отнесенным к его подсудности процессуальным законом; пересматривает в порядке повторной кассации все другие дела, рассмотренные судами общей юрисдикции в кассационном порядке» заменить словами «пересматривает дела в связи с исключительными обстоятельствами в порядке, установленном процессуальным законом; пересматривает дела в кассационном порядке в случаях, установленных законом»;
г) второе предложение абзаца первого подпункта 9 пункта 3 раздела VII «Заключительные и переходные положения» изложить в следующей редакции: «До законодательного определения суда, который будет осуществлять полномочия кассационной инстанции по гражданским делам, его образования и начала деятельности пересмотр этих дел в кассационном порядке осуществляет Судебная палата по гражданским делам Верховного Суда Украины»;
2) часть первую статьи 14 Закона Украины «О системе налогообложения» (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., № 16, ст. 119; 1999 г., № 5-6, ст. 39, № 20-21, ст. 192, № 26, ст. 215, № 51, ст. 455; 2000 г., № 36, ст. 298; 2002 г., № 5, ст. 30; 2003 г., № 10-11, ст. 87, № 12, ст. 88, № 3334, ст. 267; 2004 г., № 7, ст. 56) дополнить пунктом 28 следующего содержания:
«28) судебный сбор».
5. До вступления в силу закона, регулирующего порядок уплаты и размеры судебного сбора, судебный сбор при обращении в суд уплачивается в порядке и размерах, установленных законодательством для государственной пошлины.
6. Заявления и жалобы, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном настоящим Кодексом. Такие заявления или жалобы не могут быть оставлены без движения или возвращены в порядке, установленном статьями 121, 297, 327, 355 настоящего Кодекса, если они поданы с соблюдением соответствующих требований Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года.
7. Заявления, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года и содержащие требования, которые могут быть рассмотрены по правилам приказного производства, по ходатайству истца рассматриваются в порядке, установленном разделом II «Приказное производство» настоящего Кодекса, если их судебное рассмотрение не началось по правилам искового производства.
8. Жалобы, заявления в отношении нотариальных действий или отказа в их совершении, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с главой 39 Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года, рассматриваются по правилам искового производства, установленным настоящим Кодексом.
9. Заявления и жалобы по делам, возникающим из административно-правовых отношений, а также по делам в отношении отказа органа государственной регистрации актов гражданского состояния внести исправления в актовую запись гражданского состояния, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса по правилам, установленным главами 29—32, 36 Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Украины.
10. Судебные решения, принятые судом первой инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса и не вступившие в законную силу, могут быть обжалованы в апелляционном порядке без подачи заявления об апелляционном обжаловании, если срок апелляционного обжалования в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года не истек. Необжалованные судебные решения, принятые судом первой инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса, вступают в законную силу в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года.
11. Судебные решения, принятые в апелляционной инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса, могут быть обжалованы в кассационном порядке, если срок кассационного обжалования в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года не истек.
12. Заявления о пересмотре решений и определений в связи с исключительными обстоятельствами, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном настоящим Кодексом. Основанием для отмены или изменения судебных решений по таким заявлениям, кроме оснований, установленных статьей 354 настоящего Кодекса, может быть также обнаруженное после кассационного рассмотрения дела применение судами общей юрисдикции положения закона вопреки нормам Конституции Украины.
13. Кабинету Министров Украины:
(В ред. 08.09.2005, 19.04.2007 г.)
2. Часть вторая статьи 84 настоящего Кодекса вступает в силу с момента вступления в силу соответствующего закона. До этого времени предельный размер компенсации расходов на правовую помощь устанавливается Кабинетом Министров Украины.
2-1. До 1 января 2008 года полная фиксация судебного заседания с помощью звукозаписывающего технического средства осуществляется судом только по требованию лица, принимающего участие в деле, или по инициативе суда. В других случаях ход судебного заседания фиксируется в протоколе судебного заседания, в котором указываются:
- год, месяц, число и место проведения судебного заседания;
- время начала судебного заседания;
- наименование суда, рассматривающего дело, фамилия и инициалы судьи (судей), секретаря судебного заседания;
- дело, которое рассматривается, имена (наименования) сторон и других лиц, принимающих участие в деле;
- сведения о присутствии лиц, принимающих участие в деле, экспертов, специалистов, переводчиков, свидетелей или об их отсутствии, причины отсутствия и о вручении им судебных повесток;
- сведения о разъяснении сторонам и иным лицам, принимающим участие в деле, их процессуальных прав и обязанностей;
- все распоряжения председательствующего и определения, постановленные без ухода в совещательную комнату, а также сведения об оглашении определений, постановленных в совещательной комнате;
- основное содержание заявлений и ходатайств сторон и иных лиц, принимающих участие в деле, и ход их обсуждения;
- основное содержание пояснений лиц, принимающих участие в деле, а также показания свидетелей, устные разъяснения и дополнения экспертами своих заключений; устные разъяснения специалистов;
- поданные в судебном заседании доказательства, ход исследования доказательств, а в случае, если доказательства не прилагаются к делу, — номер, дата и содержание письменных доказательств, а также признаки и особенности вещественных доказательств;
- содержание судебных прений;
- сведения об оглашении решения, определения по результатам рассмотрения дела и разъяснении лицам, принимающим участие в деле, содержания решения, определения, порядка и срока их обжалования, а также права и срок на ознакомление с протоколом судебного заседания, подачи на него замечаний;
- время окончания судебного заседания в деле.
Протокол составляется секретарем судебного заседания. Протокол должен быть оформлен и подписан председательствующим и секретарем судебного заседания не позднее трех дней со дня окончания судебного заседания. В случае необходимости срок для оформления и подписания протокола может быть продлен председательствующим, но не более чем на десять дней после окончания судебного заседания. О подписании протокола уведомляются лица, принимающие участие в деле.
Лица, принимающие участие в деле, имеют право ознакомиться с протоколом судебного заседания и на протяжении трех дней после их уведомления о подписании протокола или после окончания срока на подписание протокола подавать свои письменные замечания относительно неполноты или неправильности протокола.
Председательствующий рассматривает замечания на протокол и в случае согласия с ними удостоверяет их правильность. В случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они рассматриваются судом с уведомлением лиц, принимавших участие в деле, о времени и месте проведения судебного заседания.
Рассмотрев замечания, суд постановляет определение, которым удостоверяет правильность замечаний или отклоняет их. В случае пропуска срока подачи замечаний и отсутствия основании для его восстановления суд оставляет их без рассмотрения.
Замечания должны быть рассмотрены не позднее пяти дней со дня их поступления в суд.
Замечания присоединяются к материалам дела, в том числе, если они не были рассмотрены в связи с выбытием председательствующего.
3. Признать утратившими силу со вступлением в силу настоящего Кодекса:
Гражданский процессуальный кодекс Украины от 18 июля 1963 года, с изменениями, внесёнными в него;
Закон Украинской ССР «Об утверждении Гражданского процессуального кодекса Украинской ССР» (Ведомости Верховного Совета УССР, 1963 г., № 30, ст. 464);
Указ Президиума Верховного Совета Украинской ССР от 9 декабря 1963 года «О порядке введения в действие Гражданского и Гражданского процессуального кодексов Украинской ССР» (Ведомости Верховного Совета УССР, 1963 г., №51, ст. 731).
4. Внести изменения в следующие законы Украины:
1) в Законе Украины «О судоустройстве Украины» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., № 27-28, ст. 180):
а) второе предложение части третьей статьи 13 изложить в следующей редакции: «Пересмотр дел в связи с исключительными обстоятельствами осуществляется Верховным Судом Украины в составе, установленном процессуальным законом»;
б) пункт 1 части шестой статьи 25 исключить;
в) в пункте 1 части второй статьи 47 слова «рассматривает в кассационном порядке решения общих судов по делам, отнесенным к его подсудности процессуальным законом; пересматривает в порядке повторной кассации все другие дела, рассмотренные судами общей юрисдикции в кассационном порядке» заменить словами «пересматривает дела в связи с исключительными обстоятельствами в порядке, установленном процессуальным законом; пересматривает дела в кассационном порядке в случаях, установленных законом»;
г) второе предложение абзаца первого подпункта 9 пункта 3 раздела VII «Заключительные и переходные положения» изложить в следующей редакции: «До законодательного определения суда, который будет осуществлять полномочия кассационной инстанции по гражданским делам, его образования и начала деятельности пересмотр этих дел в кассационном порядке осуществляет Судебная палата по гражданским делам Верховного Суда Украины»;
2) часть первую статьи 14 Закона Украины «О системе налогообложения» (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., № 16, ст. 119; 1999 г., № 5-6, ст. 39, № 20-21, ст. 192, № 26, ст. 215, № 51, ст. 455; 2000 г., № 36, ст. 298; 2002 г., № 5, ст. 30; 2003 г., № 10-11, ст. 87, № 12, ст. 88, № 3334, ст. 267; 2004 г., № 7, ст. 56) дополнить пунктом 28 следующего содержания:
«28) судебный сбор».
5. До вступления в силу закона, регулирующего порядок уплаты и размеры судебного сбора, судебный сбор при обращении в суд уплачивается в порядке и размерах, установленных законодательством для государственной пошлины.
6. Заявления и жалобы, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном настоящим Кодексом. Такие заявления или жалобы не могут быть оставлены без движения или возвращены в порядке, установленном статьями 121, 297, 327, 355 настоящего Кодекса, если они поданы с соблюдением соответствующих требований Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года.
7. Заявления, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года и содержащие требования, которые могут быть рассмотрены по правилам приказного производства, по ходатайству истца рассматриваются в порядке, установленном разделом II «Приказное производство» настоящего Кодекса, если их судебное рассмотрение не началось по правилам искового производства.
8. Жалобы, заявления в отношении нотариальных действий или отказа в их совершении, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с главой 39 Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года, рассматриваются по правилам искового производства, установленным настоящим Кодексом.
9. Заявления и жалобы по делам, возникающим из административно-правовых отношений, а также по делам в отношении отказа органа государственной регистрации актов гражданского состояния внести исправления в актовую запись гражданского состояния, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса по правилам, установленным главами 29—32, 36 Гражданского процессуального кодекса Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Украины.
10. Судебные решения, принятые судом первой инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса и не вступившие в законную силу, могут быть обжалованы в апелляционном порядке без подачи заявления об апелляционном обжаловании, если срок апелляционного обжалования в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года не истек. Необжалованные судебные решения, принятые судом первой инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса, вступают в законную силу в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года.
11. Судебные решения, принятые в апелляционной инстанции до вступления в силу настоящего Кодекса, могут быть обжалованы в кассационном порядке, если срок кассационного обжалования в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года не истек.
12. Заявления о пересмотре решений и определений в связи с исключительными обстоятельствами, поданные до вступления в силу настоящего Кодекса в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Украины 1963 года, рассматриваются в порядке, установленном настоящим Кодексом. Основанием для отмены или изменения судебных решений по таким заявлениям, кроме оснований, установленных статьей 354 настоящего Кодекса, может быть также обнаруженное после кассационного рассмотрения дела применение судами общей юрисдикции положения закона вопреки нормам Конституции Украины.
13. Кабинету Министров Украины:
- предусматривать в проектах законов о Государственном
- бюджете Украины на 2005 год и последующие годы расходы на обеспечение полной фиксации судебного заседания техническими средствами;
- в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего Кодекса:
- подготовить и представить на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения по приведению законов в соответствие с настоящим Кодексом;
- принять акты, вытекающие из настоящего Кодекса, привести в соответствие с ним свои нормативно-правовые акты.
(В ред. 08.09.2005, 19.04.2007 г.)
